Портал URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA дозволяє завантажувати програми та надсилати їх через Інтернет

Офіційний портал електронних послуг URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA наразі пропонує 201 заяв та форм для мешканців і підприємців. Знайдіть потрібну послугу, завантажте PDF-форму, перевірте інформаційну картку або подайте заяву онлайн через доступні електронні канали.

Послуги за категоріями

ГенеральнийЗагальний лист до УправлінняЗаяви: 1КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ - ДЕКЛАРАЦІЯЗастосування для використання доріг особливим чином - процесії, паломництва та релігійні заходиЗаяви: 1PSZOKЗаява про видачу картки або дубліката картки на право користування пунктом вибіркового збору побутових відходів власниками житлових приміщеньЗаяви: 1CEEBДекларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла, Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщенняЗаяви: 2ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ[DT-1] Декларація з податку на транспортні засоби, [DN-1] Декларація з податку на майно, [IN-1] Інформація про нерухомість та будівельні об'єктиЗаяви: 41USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАНЗаява про реконструкцію довідки про сімейний стан за кордоном, Заява про видачу копії свідоцтва про сімейний стан, Заява про виправлення явної канцелярської помилки в записі про сімейний станЗаяви: 7

Надішліть лист без друку

Генеральний

Pismo ogólne do Urzędu (Загальний лист до Управління)

Usługa umożliwia złożenie Pisma ogólne do Urzędu

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ - ДЕКЛАРАЦІЯ

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Застосування для використання доріг особливим чином - процесії, паломництва та релігійні заходи)

Usługa umożliwia założenie deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

PSZOK

Wniosek o wydanie karty lub duplikatu karty uprawniającej do korzystania z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych (Заява про видачу картки або дубліката картки на право користування пунктом вибіркового збору побутових відходів власниками житлових приміщень)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie karty lub duplikatu karty uprawniającej do korzystania z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Białe Błota. Karta wydawana jest na wniosek właściciela nieruchomości korzystającego z PSZOK, który ma złożoną deklarację o wysokości opłaty za odpady komunalne.

CEEB

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz A - budynki i lokale mieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла)

URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach mieszkalnych.

CEEB

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz B - budynki i lokale niemieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщення)

URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach niemieszkalnych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DT-1(6)] Deklaracja na podatek od środków transportowych oraz [DT-1/A] ([DT-1(6)] Декларація з податку на транспортні засоби і [DT-1/A])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota deklaracji na podatek od środków transportowych. Deklaracja DT-1 służy do zgłoszenia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych oraz do wykazania wysokości podatku należnego za dany rok podatkowy. Deklarację składa się również w przypadku zmiany danych mających wpływ na wysokość podatku lub wygaśnięcia obowiązku podatkowego.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DN-1(1)] Deklaracja na podatek od nieruchomości oraz [ZDN-1], [ZDN-2] ([DN-1(1)] Декларація з податку на майно і [ZDN-1], [ZDN-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota deklaracji na podatek od nieruchomości. Deklarację DN-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobowości prawnej będące właścicielami, współwłaścicielami lub posiadaczami nieruchomości albo obiektów budowlanych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Osoby fizyczne co do zasady składają informację IN-1, a wysokość podatku ustala im organ podatkowy w decyzji. Wynika to z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IN-1(1)] Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych oraz [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3] ([IN-1(1)] Інформація про нерухомість та будівельні об'єкти і [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości lub od dnia zaistnienia zdarzenia.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DR-1(1)] Deklaracja na podatek rolny oraz [ZDR-1], [ZDR-2] ([DR-1(1)] Декларація сільськогосподарського податку і [ZDR-1], [ZDR-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota deklaracji na podatek rolny. Deklarację DR-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej, a także jednostki organizacyjne, jeżeli są właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi lub posiadaczami gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym. W określonych przypadkach deklarację składają również osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów razem z osobami prawnymi.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IR-1(1)] Informacja o gruntach oraz [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3] ([IR-1(1)] Інформація про землю і [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota informacji o gruntach. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informacje o gruntach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DL-1(1)] Deklaracja na podatek leśny oraz [ZDL-1], [ZDL-2] ([DL-1(1)] Декларація з лісового податку i [ZDL-1], [ZDL-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota deklaracji na podatek leśny.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IL-1(1)] Informacja o lasach oraz [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3] ([IL-1(1)] Інформація про ліси i [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota informacji o lasach. Osoby fizyczne, są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, właściwemu ze względu na miejsce położenia lasu, informacje o lasach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku w podatku leśnym, lub o zaistnieniu zmian.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[RPU-1(1)] Wniosek o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego oraz [ZRPU-1] ([RPU-1(1)] Заява про перерахування 1,5% сільськогосподарського податку i [ZRPU-1])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zaliczenie nadpłaty na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych (Заява про зарахування переплати на майбутні податкові зобов'язання)

Zaliczenie nadpłaty na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych. Nadpłaty podlegają zaliczeniu na wniosek w całości lub części na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot lub stwierdzenie nadpłaty z tytułu opłaty skarbowej (Заява про повернення коштів або декларування переплати через гербовий збір)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie zwrotu nadpłaty z tytułu opłaty skarbowej. Zwrot opłaty skarbowej na wniosek w przypadku: 1. uiszczenia na rachunek bankowy Gminy Białe Błota nienależnej opłaty skarbowej lub 2. w wysokości wyższej od należnej. 3. zapłacenia opłaty skarbowej a urząd: - nie dokonał wnioskowanej czynności urzędowej, - nie wydał zaświadczenia lub zezwolenia

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot nadpłaty podatku lub opłaty (Заява про повернення зайво сплаченого податку або збору)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie zwrotu nadpłaty podatku lub opłaty

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej 2025 (Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва 2025)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot podatku przyznaje się za okres 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o zwrot podatku. Wniosek o zwrot podatku składa się w terminach od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia danego roku. Wypłata zwrotu podatku przyznanego na podstawie decyzji następuje w terminach: 1) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 kwietnia - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego, 2) od dnia 1 października do dnia 31 października - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej" - Wykaz faktur VAT (ДОДАТОК ДО «Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва» - Перелік накладних з ПДВ.)

Wykaz faktur VAT. Składany do Urzędu Gminy Białe Błota wraz z wnioskiem o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej" - Oświadczenie beneficjenta pomocy (ДОДАТОК ДО «Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва» - Декларація отримувача допомоги.)

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej" - Oświadczenie złożone na wniosek strony (ar. 75 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego) (ДОДАТОК ДО «Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва» - Декларація подається на вимогу сторони (ч. 2 ст. 75 КпАП))

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Oświadczenie dotyczące rolników posiadających przyczepy/naczepy wykorzystywane wyłącznie do celów rolniczych (Заява для фермерів, які мають причепи/напівпричепи, які використовуються виключно для сільськогосподарських цілей)

Usługa ta umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota oświadczenia dotyczącego posiadania przez rolników przyczep lub naczep wykorzystywanych wyłącznie do celów rolniczych, które są zwolnione z podatku od środków transportowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prowadzeniu gospodarstwa rolnego (Заява на отримання свідоцтва про ведення фермерського господарства)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota oświadczenia przez obywatela o osobistym prowadzeniu gospodarstwa rolnego

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej - odroczenie terminu płatności podatku (Заява про податкову пільгу - відстрочення строку сплати податку)

Umożliwia złożenie wniosku o udzielenie ulgi podatkowej - odroczenie terminu płatności podatku

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej - odroczenie terminu płatności zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę (Заява про податкову пільгу - відстрочення строку сплати податкової заборгованості разом з відсотками за несвоєчасну сплату)

Umożliwia złożenie wniosku o udzielenie ulgi podatkowej - odroczenie terminu płatności zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej - rozłożenie na raty płatności podatku (Заява про податкову пільгу - розподіл податкової сплати на частини)

Umożliwia złożenie wniosku o udzielenie ulgi podatkowej - rozłożenie na raty płatności podatku

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej - rozłożenie na raty zapłaty zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę (Заява про податкову пільгу - сплата податкової заборгованості з відсотками в розстрочку)

Umożliwia złożenie wniosku o udzielenie ulgi podatkowej - rozłożenie na raty zapłaty zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej - umorzenie zaległości podatkowej lub odsetek za zwłokę (Заява про податкову пільгу - скасування податкової заборгованості або пені)

Umożliwia złożenie wniosku o udzielenie ulgi podatkowej - umorzenie zaległości podatkowej lub odsetek za zwłokę

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o przyznanie ulgi w spłacie zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Заява про податкову пільгу при сплаті збору за поводження з побутовими відходами)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi osobom nie prowadzącym działalności gospodarczej.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej (Заява про податкову пільгу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o udzielenie ulgi w spłacie zaległości z tytułu niepodatkowych należności budżetowych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym (Заява про надання інвестиційної пільги з сільськогосподарського податку)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o ulgę inwestycyjną w podatku rolnym

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej dla podatników prowadzących działalność gospodarczą (Заява про податкову пільгу для платників податків, які ведуть підприємницьку діяльність)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o ulgi podatkowe dla podatników prowadzących działalność gospodarczą

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego (Заява на отримання довідки про розмір фермерського господарства)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego w hektarach fizycznych i przeliczeniowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego, hektarach przeliczeniowych i dochodowości rocznej (Заява на довідку про розмір фермерського господарства, конверсійні гектари)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego w hektarach fizycznych i przeliczeniowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prowadzeniu bądź nie gospodarstwa rolnego (Заява на отримання свідоцтва про ведення чи неведення фермерського господарства)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie informacji o posiadaniu gospodarstwa rolnego przez byłych i obecnych właścicieli

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzającego stan zaległości (Заява на отримання довідки про відсутність заборгованості з податків або довідки про заборгованість)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydawanie zaświadczeń o niezaleganiu z opłatami (np. podatki, mandaty, opłaty skarbowe) lub stwierdzających stan zaległości w opłatach

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczeń o wielkości użytków rolnych gospodarstwa rolnego (Заява про видачу довідок про розмір сільськогосподарської площі агрохолдингу)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczeń o wielkości użytków rolnych gospodarstwa rolnego

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o figurowaniu w ewidencji podatkowej (Заява про видачу довідки про внесення до податкового обліку)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia o figurowaniu w ewidencji podatkowej lub nie figurowaniu w ewidencji podatników podatków i opłat lokalnych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Zaświadczenie o stanie majątkowym, dochodowości z gospodarstwa rolnego, w sprawie zaległości w zobowiązaniach podatkowych (Довідка про майновий стан, рентабельність господарства, про заборгованість по податкових зобов'язаннях)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o stanie majątkowym, dochodowości z gospodarstwa rolnego, w sprawie zaległości w zobowiązaniach podatkowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie/nie bycie podatnikiem podatku od nieruchomości (Заява про видачу довідки, що підтверджує наявність/не є платником податку на нерухоме майно)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie wydania zaświadczenia potwierdzającego płatnika podatku od nieruchomości

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Zawiadomienie o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych (Повідомлення про зміну адреси для цілей оподаткування податку на нерухоме майно, податку на сільськогосподарське та лісове господарство та податку на транспортні засоби)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zawiadomienia o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (Інформаційна форма, яку необхідно подати під час подання заявки на мінімальну допомогу)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis składany do Urzędu Gminy Białe Błota

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу de minimis» - Декларація про невикористання мінімальної допомоги)

Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis. Składane do do Urzędu Gminy Białe Błota wraz z Formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається при зверненні на мінімальну допомогу» - Декларація про отриману мінімальну допомогу)

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie podatnika ubiegającego się o pomoc de minimis w rolnictwie (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається при зверненні за мінімальною допомогою» - Декларація платника податку, який звертається за мінімальною допомогою в сільському господарстві)

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу в сільському господарстві або рибальстві, крім мінімальної допомоги в сільському господарстві або рибальстві)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Formularz informacji przedstawionych przez wnioskodawcę (Форма інформації, що надається заявником)

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o odtworzenie zagranicznego aktu stanu cywilnego (Заява про реконструкцію довідки про сімейний стан за кордоном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o odtworzenie zagranicznego aktu stanu cywilnego

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego (Заява про видачу копії свідоцтва про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o sprostowanie oczywistego błędu pisarskiego w akcie stanu cywilnego (Заява про виправлення явної канцелярської помилки в записі про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o sprostowanie oczywistego błędu pisarskiego w treści aktu stanu cywilnego.

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o uzupełnienie treści aktu stanu cywilnego (Заява про доповнення змісту довідки про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o uzupełnienie treści aktu stanu cywilnego

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

[USC-W-11] Wniosek o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym ([USC-W-11] Заява на отримання довідки про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o uznanie wyroku rozwodowego orzeczonego poza granicami RP i wpisanie wzmianki do aktu małżeństwa (Заява про визнання рішення про розірвання шлюбу, виданого за межами території Республіки Польща та внесення згадки в свідоцтво про шлюб)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o uznanie wyroku rozwodowego orzeczonego poza granicami RP i wpisanie wzmianki do aktu małżeństwa

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza (Заява на багатомовну стандартну форму)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza dla: odpisu skróconego aktu urodzenia/małżeństwa/zgonu; odpisu zupełnego aktu urodzenia/małżeństwa/zgonu; zaświadczenia stwierdzającego, że zgodnie z prawem polskim można zawrzeć małżeństwo; zaświadczenia o stanie cywilnym; zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały/czasowy.

USC - ДИТИНА

Zgłoszenia urodzenia dziecka - WNIOSEK ONLINE (Повідомлення про народження дитини - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

Usługa online umożliwia złożenie Zgłoszenia urodzenia dziecka

USC - Шлюб

Wniosek o wydanie zezwolenia na skrócenie miesięcznego terminu oczekiwania na zawarcie związku małżeńskiego (Заява про надання дозволу на скорочення місячного терміну очікування вступу в шлюб)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zezwolenia na skrócenie miesięcznego terminu oczekiwania na zawarcie związku małżeńskiego

USC - Шлюб

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą (Заява про видачу свідоцтва про дієздатність укласти шлюб за кордоном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia stwierdzającego, że zgodnie z prawem polskim można zawrzeć małżeństwo za granicą, w celu uzyskania zaświadczenia.

USC - Шлюб

Wniosek o zmianę imienia lub nazwiska (Запит на зміну імені чи прізвища)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o zmianę imienia lub nazwiska

USC - Шлюб

Wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie (Заява на медаль за тривалий шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie. Odznaczenie Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawane jest osobom, które przeżyły 50 lat w jednym związku małżeńskim

USC - Шлюб

Wniosek o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński przed Kierownikiem USC (Заява про прийняття заяви про вступ до шлюбу до керівника РАГСу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński w siedzibie USC, jako procedura zawarcia związku małżeńskiego

USC - Шлюб

Wniosek o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński przed duchownym (Заява про прийняття декларацій про вступ у шлюб перед священиком)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński poza USC, jako procedura zawarcia związku małżeńskiego

USC - ДОВІРЕНІСТЬ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wydanie odpisu aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu" - Pełnomocnictwo -do odbioru aktu stanu cywilnego (ДОДАТОК ДО «Заява про видачу копії свідоцтва про народження, шлюб або смерть» - Довіреність - на отримання довідки про сімейний стан)

Pełnomocnictwo - do odbioru aktu stanu cywilnego. Składane do Urzędu Gminy Białe Błota wraz z wnioskiem o wydanie odpisu aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu.

USC - ДОВІРЕНІСТЬ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o sprostowanie aktu stanu cywilnego" - Pełnomocnictwo - do sprostowania - uzupełnienia aktu stanu cywilnego (ДОДАТОК ДО «Заява про виправлення свідоцтва про сімейний стан» - Довіреність - виправити - доповнити довідку про сімейний стан)

Pełnomocnictwo - do sprostowania - uzupełnienia aktu stanu cywilnego. Składane do Urzędu Gminy Białe Błota wraz z wnioskiem o sprostowanie aktu stanu cywilnego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/W/1] Wniosek o wydanie dowodu osobistego ([DO/W/1] Заява на ID-картку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie dowodu osobistego. Składanie i odbiór dowodu osobistego osobiście w organie gminy dokonuje osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/F/1] Formularz zgłoszenia utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego ([DO/F/1] Форма заяви про втрату або пошкодження ID-картки)

Usługa umożliwia zgłoszenie w Urzędzie Gminy Białe Błota utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/F/2] Formularz zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych ([DO/F/2] Форма повідомлення про підозру в несанкціонованому використанні персональних даних)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/ZA/1] Zgłoszenie zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/1] Повідомлення про призупинення дії довідок в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/ZA/2] Zgłoszenie cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/2] Повідомлення про вилучення призупинення сертифіката в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

Sprawdzenie swoich danych w rejestrze PESEL- WNIOSEK ONLINE (Перевірка ваших даних у реєстрі PESEL - ОНЛАЙН-ЗАДАВА)

Usługa umożliwia sprawdzenie online swoich danych w rejestrze PESEL

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[EL-W-1] Wniosek o nadanie numeru PESEL ([EL-W-1] Заява на номер PESEL)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[PL/RUS] - Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/RUS] - Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[PL/UKR] Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/UKR] Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu - WNIOSEK ONLINE (Заява на реєстраційне свідоцтво - ОНЛАЙН ЗАЯВА)

Usługa umożliwia złożenie wniosku online o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu. Pobrana informacja, to dokument, który potwierdza twój adres zameldowania lub jego brak. Nie drukuj! Wydrukowana informacja nie będzie już dokumentem! Dokumentem jest tylko w pobranej postaci elektronicznej: jest opatrzona kwalifikowaną pieczęcią ministra właściwego do spraw informatyzacji. Możesz ten dokument wysłać, np. na skrzynkę e-mail urzędu, celem potwierdzenia adresu zameldowania. Możesz pobrać dokument, który zawiera wyłącznie twoje aktualne dane Jeśli chcesz pobrać ten dokument – potrzebujesz profilu zaufanego lub e-dowodu. Pozwalają one potwierdzić twoją tożsamość.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu (Заява на отримання свідоцтва про реєстрацію або виїзд)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu, w celu uzyskania zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku (Заява про видачу довідки про кількість осіб, зареєстрованих у приміщенні чи будівлі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku, w celu uzyskania zaświadczenia

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-ZPS-1] Zgłoszenie pobytu stałego ([EL-ZPS-1] Заява на постійне проживання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia pobytu stałego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WPS-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego ([EL-WPS-2] Повідомлення про зняття з реєстрації з місця постійного проживання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-ZC-1] Zgłoszenie pobytu czasowego ([EL-ZC-1] Повідомлення про тимчасове перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia pobytu czasowego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WPC-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego ([EL-WPC-2] Повідомлення про зняття з обліку з місця тимчасового перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/WUDJ/1] Wniosek o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL ([EL/WUDJ/1] Заява на доступ до індивідуальних даних з реєстру мешканців та реєстру PESEL)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/ZW/3] Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej ([EL/ZW/3] Повідомлення про виїзд за межі території Республіки Польща)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy wyjazdu poza granice RP

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/ZP/4] Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy ([EL/ZP/4] Повідомлення про повернення з поїздки за межі Республіки Польща, яка триває більше 6 місяців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Pełnomocnictwo do reprezentowania przed organami administracji publicznej (Довіреність на представництво в органах державного управління)

Pełnomocnictwo do reprezentowania przed organami administracji publicznej

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (Заява про включення до постійного кола голосування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (cudzoziemiec) (Заява про включення до постійного кола голосування (іноземець))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców (Заява про виключення виборця з Центрального реєстру виборців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym (Пропозиція про зміну місця голосування на всеукраїнському референдумі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o zmianę miejsca głosowania (Заява про зміну місця голосування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o zmianę miejsca głosowania w wyborach

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Zgłoszenie eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków (Повідомлення про роботу побутової очисної споруди)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków. Zgłoszeniu podlegają oczyszczalnie ścieków o przepustowości do 5 m3 na dobę, wykorzystywane na potrzeby własnego gospodarstwa domowego lub rolnego w ramach zwykłego korzystania z wód.

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek na odbiór odpadów zawierających azbest (Заява на збір азбестовмісних відходів)

Celem usługi jest złożenie wniosku na odbiór odpadów zawierających azbest

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na przetwarzanie odpadów (Заява на отримання дозволу на переробку відходів)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na przetwarzanie odpadów, w celu uzyskania zezwolenia na przetwarzanie odpadów. Zezwolenie na zbieranie wydaje się na czas oznaczony, nie dłuższy niż 10 lat.

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na transport odpadów (Заява на отримання дозволу на перевезення відходів)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na transport odpadów, w celu uzyskania zezwolenia na transport odpadów

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych lub osadników w instalacjach przydomowych oczyszczalni ścieków i transportu nieczystości ciekłych (Заявка на отримання дозволу на здійснення діяльності у сфері спорожнення септиків або відстійників побутових очисних споруд та транспортування рідких відходів)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych lub osadników w instalacjach przydomowych oczyszczalni ścieków i transportu nieczystości ciekłych

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Заява про внесення до реєстру регульованої діяльності у сфері збору побутових відходів від власників майна)

Postępowanie wszczyna wniosek przedsiębiorcy, a kończy wydanie zaświadczenia o dokonaniu wpisu do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości.

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości - Rodzaje wraz z kodami odpadów komunalnych odbieranych od właścicieli nieruchomości" (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення до реєстру регульованої діяльності у сфері збирання комунальних відходів у власників майна - Види та коди комунальних відходів, що збираються у власників майна»)

Rodzaje wraz z kodami odpadów komunalnych odbieranych od właścicieli nieruchomości. Składane do Urzędu Gminy Białe Błota wraz z wnioskiem o wpis do rejestru lub zmianę w rejestrze działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości.

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości" - Oświadczenie o spełnieniu warunków wymaganych do wykonywania działalności w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення до реєстру регульованої діяльності у сфері збирання побутових відходів від власників майна» - Заява про виконання умов, необхідних для здійснення діяльності у сфері збирання побутових відходів від власників майна.)

Oświadczenie o spełnieniu warunków wymaganych do wykonywania działalności w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. Składane do Urzędu Gminy Białe Błota wraz z Wnioskiem o wpis do rejestru lub zmianę w rejestrze działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów (Заява на отримання дозволу на утворення відходів)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów, jeżeli wytwórca odpadów wytwarza w związku z eksploatacją instalacji powyżej 1 Mg odpadów niebezpiecznych rocznie lub powyżej 5 tysięcy Mg odpadów innych niż niebezpieczne rocznie, uwzględniającego odzysk, unieszkodliwianie, zbieranie lub transport odpadów

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o nadanym numerze porządkowym budynku (Заява про видачу довідки про присвоєння порядкового номера будівлі)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o nadanym numerze porządkowym budynku prognozowanego, w trakcie budowy lub istniejącego. Zaświadczenie o numerze porządkowym Urząd wydaje dla nieruchomości, która posiada już nadany numer porządkowy.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o ustalenie numeru porządkowego (Заява про встановлення порядкового номера)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o ustalenie numeru porządkowego, w celu ustalenia numeru porządkowego budynku

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie zaświadczenia z rejestru numerów porządkowych dla nieruchomości (Заява на отримання довідки з реєстру порядкових номерів нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w Urzędzie Gminy Białe Błota o wydanie zaświadczenia z rejestru numerów porządkowych dla nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości (Заява про продовження строку права безстрокового користування нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o sprzedaż nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego (Заява про продаж нерухомості без тендерної процедури постійному узуфруктуарію)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o sprzedaż nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o ustanowienie służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych (Заява про встановлення сервітуту на земельну ділянку комунальної нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o ustanowienie służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych, w celu ustanowienia służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie warunków budowy/remontu ogrodzenia (Заява на видачу умов на будівництво/ремонт паркану)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie warunków budowy, remontu ogrodzenia, w celu uzgodnienia dotyczącego lokalizacji ogrodzenia

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze i leśnych na nieleśne (Заява про зміну цільового призначення земель сільськогосподарського призначення несільськогосподарського призначення та земель лісового фонду нелісового призначення)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze i leśnych na nieleśne

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o rozgraniczenie nieruchomości (Заява про розмежування нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dla nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o zbycie nieruchomości gruntowej w drodze bezprzetargowej (Заява про продаж земельної ділянки в позаторговому порядку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zbycie nieruchomości Skarbu Państwa i stanowiących własność jednostek samorządu terytorialnego w drodze bezprzetargowej

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przekazywanie nieruchomości do korzystania, w tym w dzierżawę lub najem (Заява про передачу нерухомого майна в користування, в тому числі в оренду або оренду)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o oddanie nieruchomości w ramach umowy dzierżawy/użyczenia/najmu.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o ustanowienie trwałego zarządu do nieruchomości (Заява про створення постійного управління нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o oddanie nieruchomości w trwały zarząd państwowym i samorządowym jednostkom organizacyjnym, przekazywanie trwałego zarządu między jednostkami organizacyjnymi i orzekanie o wygaśnięciu trwałego zarządu

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o zaopiniowanie wstępnego projektu podziału nieruchomości (Заява про надання висновку щодо попереднього проекту поділу майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie postanowienia o zgodności wstępnego projektu podziału z ustaleniami planu miejscowego oraz złożenie wniosku o wydanie decyzji zatwierdzającej podział nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o podział nieruchomości (Заява про поділ нерухомого майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o podział nieruchomości, który wcześniej otrzymał pozytywną opinię

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o podział nieruchomości, na podstawie art 95 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r o gospodarce nieruchomościami (Заява про поділ нерухомого майна відповідно до статті 95 Закону від 21 серпня 1997 року про управління нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o podział nieruchomości, na podstawie art 95 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r o gospodarce nieruchomościami

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Zgłoszenie zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej z wnioskiem o udzielenie bonifikaty (Повідомлення про намір сплатити одноразовий внесок із застосуванням знижки)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota zgłoszenia zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej. Po przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów każdemu właścicielowi - na wniosek - przysługuje prawo do jednorazowego wniesienia opłaty w kwocie pozostałej do spłaty.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przydział lokalu mieszkalnego - socjalnego (Заяву про надання соціальної квартири)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przydział lokalu mieszkalnego - socjalnego

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu (Заява про надання дозволу на видалення дерева чи кущу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa lub krzewu

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Zgłoszenie zamiaru usunięcia drzewa lub krzewów (Повідомлення про намір видалити дерева або кущі)

Uzyskanie możliwości usunięcia drzewa, drzew lub krzewów

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Wniosek o dofinansowanie zadań związanych ze zmianą systemu ogrzewania na proekologiczne (Заява на співфінансування завдань щодо зміни системи опалення на проекологічну)

Dofinansowanie jest przekazywane na zasadach określonych w umowie, nie wcześniej niż po dostarczeniu dokumentów wyżej określonych. Kolejność rozpatrywania wniosków o dofinansowanie będzie następować według wpływu tylko kompletnych wniosków. W przypadku konieczności uzupełnienia wniosku pod uwagę będzie brana data wpływu uzupełnienia. Nie przyznaje się zaliczek na wykonanie zadania. Wypłata dofinansowania następuje w drodze refundacji poniesionych kosztów. Liczba przyznanych dotacji jest limitowana wysokością środków przeznaczonych na ten cel w budżecie gminy w danym roku budżetowym. Dotacja może być przyznawana jednokrotnie na określony lokal lub budynek mieszkalny.

ДОРОГИ

Wniosek o czasowe zajęcie nieruchomości (Заява про тимчасове арешт нерухомого майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o czasowe zajęcie nieruchomości. Zezwolenia na czasowe zajęcie nieruchomości może zostać udzielone na zakładanie i przeprowadzanie na nieruchomości ciągów drenażowych, przewodów i urządzeń służących do przesyłania lub dystrybucji płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji a także innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiektów i urządzeń niezbędnych do korzystania z tych przewodów i urządzeń, jeżeli właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości nie wyraża na to zgody.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na umieszczenie reklamy (Заява про надання дозволу на розміщення оголошення)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o uzgodnienie lokalizacji reklamy na obiekcie będącym własnością gminy lub w ciągu drogi gminnej.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na lokalizację w pasie drogowym tablicy reklamowej lub banera reklamowego (Заява про надання дозволу на розміщення рекламного щита або банера на проїжджій частині)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o udzielenie zezwolenia na umieszczenie reklamy w pasie drogowym.

ДОРОГИ

Wniosek o uzgodnienie lokalizacji lub przebudowy zjazdu (Заява на узгодження місця або реконструкцію виїзду)

Usługa umożliwia złożenia wniosku o uzgodnienie lokalizacji lub przebudowy zjazdu z drogi

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na wykorzystanie dróg w sposób szczególny (Заява на отримання дозволу на користування дорогами в особливий спосіб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na wykorzystanie dróg w sposób szczególny. Dotyczy to m.in. następujących przypadków: - zawody sportowe, rajdy, wyścigi, - zgromadzenia i inne imprezy, które powodują, utrudnienia w ruchu lub wymagają korzystania z drogi w sposób szczególny.

ДОРОГИ

Wniosek o wykorzystanie dróg w sposób szczególny - procesje, pielgrzymki oraz imprezy o charakterze religijnym (Застосування для використання доріг особливим чином - процесії, паломництва та релігійні заходи)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wykorzystanie dróg w sposób szczególny. Dotyczy to m.in. następujących przypadków: procesje, pielgrzymki oraz imprezy o charakterze religijnym, które powodują, utrudnienia w ruchu lub wymagają korzystania z drogi w sposób szczególny.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na lokalizację w pasie drogowym drogi gminnej obiektu budowlanego lub urządzenia niezwiązanego z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego oraz reklamy (Заява про надання дозволу на розміщення об’єкта будівництва або пристрою, не пов’язаного з потребами дорожнього господарства або потребами дорожнього руху та реклами на смузі комунальної дороги)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydawanie zezwolenia na zajęcia pasa drogowego.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie decyzji na zajęcie pasa drogowego w celu prowadzenia robót niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego (Заява про прийняття рішення про зайняття дорожньої смуги для виконання робіт, не пов’язаних з потребами дорожнього господарства або потребами дорожнього руху)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie decyzji na zajęcie pasa drogowego w celu prowadzenia robot niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie robót w pasie drogowym oraz na umieszczenie urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z funkcjonowaniem drogi (Заява про надання дозволу на проведення робіт у смузі руху та на розміщення засобів технічної інфраструктури, не пов’язаних з функціонуванням дороги.)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na lokalizację w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej nie związanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego (Заява про надання дозволу на зайняття дорожньої смуги з метою розміщення на дорожній смузі пристроїв технічної інфраструктури, не пов’язаних з потребами дорожнього господарства або потребами дорожнього руху)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia w nim urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zgody na zajęcie gruntu w pod budowę urządzeń infrastruktury technicznej (Заява про надання дозволу на зайняття земельної ділянки під будівництво об’єктів технічної інфраструктури)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zgody na zajęcie gruntu w pod budowę urządzeń infrastruktury technicznej.

ДОРОГИ

Zgłoszenie uszkodzeń w nawierzchni dróg i chodników - E-interwencje drogowe (Повідомлення про пошкодження поверхні доріг та тротуарів - Е-дорога втручання)

Usługa „Zgłaszanie uszkodzeń w nawierzchni dróg i chodników” umożliwia przedstawienie aktualnego stanu technicznego nawierzchni jezdni i chodników zarządzanych przez Departament Zarządu Dróg.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o dostępie działki do drogi publicznej (Заява про видачу свідоцтва про доступ до ділянки загального користування)

Uzyskanie zaświadczenia o dostępie działki do drogi publicznej

ДОРОГИ

Wniosek o zatwierdzenie lub zaopiniowanie projektów czasowej lub stałej organizacji ruch (Заява на погодження або висновок на проекти тимчасової або постійної організації руху)

ДОРОГИ

Wniosek o zgłoszenie szkody komunikacyjnej (Додаток для повідомлення про пошкодження дорожнього руху)

Usługa umożliwia złożenie wniosku dotyczącego zgłoszenia szkody komunikacyjnej

ВІЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Wniosek o przyznanie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości (Заявка на 50% знижку річної плати за безстрокове користування нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości

ВІЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Zmiana stawki procentowej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej (Зміна відсоткової ставки річної плати за безстрокове користування землею)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku dotyczącego zmiany stawki procentowej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej. Wysokość stawek procentowych opłat rocznych jest uzależniona od określonego w umowie celu, na jaki nieruchomość gruntowa została oddana.

ВІЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Zmiana terminu zapłaty opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego (Зміна дати сплати річного збору за безстрокове користування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku dotyczącego zmiany terminu zapłaty opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o potwierdzenie za zgodność z oryginałem (Заява на підтвердження відповідності оригіналу)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o potwierdzenie za zgodność z oryginałem

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o zwrot opłaty skarbowej (Заява про відшкодування гербового збору)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku w sprawie zwrotu opłaty skarbowej

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (Заява на отримання довідки про цільове призначення ділянки в місцевому плані розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заява на отримання витягу та витягу з місцевого плану забудови)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wypis zawiera część tekstową ustaleń planu dla wskazanej nieruchomości, natomiast wyrys przedstawia odpowiedni fragment rysunku planu. Dokument może być potrzebny m.in. przy sprzedaży nieruchomości, czynnościach notarialnych, planowaniu inwestycji, analizie możliwości zabudowy działki, podziale nieruchomości lub przygotowaniu dokumentów dla projektanta, banku albo inwestora.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie wypisu i wyrysu ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Заява про отримання витягу та витягу з дослідження умов та напрямків забудови території)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie wypisu i wyrysu ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie (Заявка на доступ до інформації про навколишнє середовище та його охорону)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie informacji o środowisku lub wniosku o udostępnienie informacji o tle zanieczyszczeń powietrza, na danym terenie.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wnioski / uwagi o sporządzenie/zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заяви/зауваження щодо підготовки/внесення змін до місцевого плану просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosków i uwag do sporządzonych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wnioski / uwagi do studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Висновки / коментарі до дослідження умов і напрямів просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosków i uwag do sporządzanego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego (Заява про реалізацію позовних вимог про зменшення вартості нерухомого майна внаслідок прийняття або внесення змін до місцевого плану просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o zmianę decyzji o warunkach zabudowy (Заява про зміну рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy" - Zgoda na zmianę decyzji o warunkach zabudowy (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення змін до рішення про умови забудови» - Згода на зміну рішення про умови забудови)

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (Заява про передачу рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy" - Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (ДОДАТОК ДО «Заяви про передачу рішення про умови забудови» - Заява про згоду на передачу рішення про умови забудови.)

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Pismo dotyczące aktu planowania przestrzennego (Лист щодо акту територіального планування)

Usługa umożliwia złożenie pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego. Pismo może dotyczyć wniosku do projektu aktu; uwag do konsultowanego projektu aktu; wniosku o zmianę aktu lub wniosku o sporządzenie aktu.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy - USTALENIE LOKALIZACJI CELU PUBLICZNEGO (Заява про визначення місця інвестиції або забудови державного призначення - ВИЗНАЧЕННЯ МІСЦЯ ГРОМАДСЬКОЇ ЦІЛІ)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy - WARUNKI ZABUDOWY (Заява про визначення місця інвестиції або забудови державного призначення - УМОВИ БУДІВНИЦТВА)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie warunków zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia w sprawie zgodności zamierzonego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заява про видачу довідки про відповідність цільового використання об’єкта забудови або його частини положенням місцевого плану територіального розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o zgodności zamierzonego sposobu użytkowania z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki w Gminnym Programie Rewitalizacji (Заява про видачу довідки про відведення земельної ділянки в Програму відродження міста)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki w Gminnym Programie Rewitalizacji

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek o udzielenie pomocy indywidualnej de minimis w związku z dofinansowaniem kosztów kształcenia pracownika młodocianego (Заява на індивідуальну мінімальну допомогу у зв’язку із співфінансуванням витрат на навчання молодого працівника)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o udzielenie pomocy indywidualnej de minimis w związku z dofinansowaniem kosztów kształcenia pracownika młodocianego.

ОСВІТА - ШКОЛА

Zawiadomienie o zawarciu umowy z młodocianym pracownikiem w celu przygotowania zawodowego (Повідомлення про укладення контракту з молодим працівником з метою навчання)

Umożliwia złożenie wniosku o zawarcie umowy o pracę z młodocianym.

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek o przyznanie stypendium szkolnego lub zasiłku szkolnego (Заява на шкільну стипендію або шкільну допомогу)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o stypendium szkolne.

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek o przyznanie zasiłku szkolnego (Заява на шкільну допомогу)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie prawa do zasiłku szkolnego

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek w sprawie zapewnienia przewozu dzieci, młodzieży i uczniów oraz rodziców/opiekunów prawnych do przedszkola/ szkoły/ ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego (Заява про надання транспорту дітей, підлітків та студентів, а також батьків/опікунів до дитячого садка/школи/реабілітаційно-освітнього центру)

Złożenie wniosku w sprawie zapewnienia przewozu dzieci, młodzieży i uczniów oraz rodziców/opiekunów prawnych do przedszkola/ szkoły/ ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek w sprawie zwrotu kosztów przejazdu ucznia niepełnosprawnego do przedszkola/szkoły/ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego (Заява про відшкодування вартості проїзду учня-інваліда до дитячого садка/школи/реабілітаційно-освітнього центру)

Złożenie wniosku o zwrot kosztów przejazdu ucznia niepełnosprawnego do przedszkola/szkoły/ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego

ЯСЛІ ТА ДИТЯЧІ КЛУБКИ

Wniosek o udzielenie dotacji dla żłobka lub klubów dziecięcych (Заява на отримання субсидії на дитячий садок або клуб)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o udzielenie dotacji dla żłobka lub klubów dziecięcych.

ЯСЛІ ТА ДИТЯЧІ КЛУБКИ

Wniosek o wypłatę miesięcznej transzy dotacji (Заява про виплату щомісячного траншу субсидії)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o o wypłatę miesięcznej transzy dotacji.

ЗАГАЛЬНИЙ

Wniosek o wydanie zaświadczenia (Заява на отримання сертифіката)

Umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia

ЗАГАЛЬНИЙ

Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania / zażalenia (Заява про відновлення строку подання апеляційної скарги/скарги)

Usługa umożliwia wysłanie wniosku o przywrócenie terminu

ЗАГАЛЬНИЙ

Wniosek o przyznanie mieszkania (Заява на квартиру)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie mieszkania.

ЗАГАЛЬНИЙ

Formularz aplikacyjny dotyczący wolontariatu (Бланк заявки на волонтерство)

Celem usługi jest złożenie aplikacji dotyczącej wolontariatu.

ЗАГАЛЬНИЙ

Wniosek o udostępnienie informacji publicznej (Заява на публічну інформацію)

Usługa umożliwia złożenie do wybranej Instytucji Publicznej wniosku o udostępnienie informacji publicznej.

МАСОВІ ЗАХОДИ

Zawiadomienie o zamiarze przeprowadzenia imprezy artystycznej lub rozrywkowej (Повідомлення про намір організувати мистецький або розважальний захід)

Usługa umożliwia wysłanie zawiadomienia o organizacji imprezy artystycznej lub rozrywkowej odbywającej się poza stałą siedzibą lub w sposób objazdowy

ПРОСУВАННЯ І КУЛЬТУРА

Wniosek o objęcie patronatem imprez o charakterze lokalnym i ponadlokalnym (Заявка на патронат місцевих та надлокальних заходів)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o objęcie patronatem imprez o charakterze lokalnym i ponadlokalnym

ПРОСУВАННЯ І КУЛЬТУРА

Wniosek o wyrażenie zgody na używanie herbu (Заява про надання згоди на використання герба)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o rozpatrywanie wniosków o wyrażenie zgody na używanie herbu

ПРОСУВАННЯ І КУЛЬТУРА

Wniosek o wydanie materiałów promocyjnych (Заява на видачу рекламних матеріалів)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie gadżetów promocyjnych

ПРОСУВАННЯ І КУЛЬТУРА

Wniosek o przyznanie Patronatu Honorowego Wójta Gminy Białe Błota (Заява про почесний патронат голови ґміни Бяле Блота)

Umożliwia złożenie wniosku o przyznanie Patronatu Honorowego Wójta Gminy Białe Błota

ГРОМАДСЬКІ ЗБОРКИ

Zawiadomienie o organizacji zgromadzenia publicznego (Повідомлення про організацію громадського зібрання)

Usługa umożliwia składanie zawiadomień o organizacji zgromadzenia publicznego. Zgromadzeniem jest zgrupowanie osób na otwartej przestrzeni dostępnej dla nieokreślonych imiennie osób w określonym miejscu w celu odbycia wspólnych obrad lub w celu wspólnego wyrażenia stanowiska w sprawach publicznych.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява про видачу одноразового дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Wnioski należy składać na 1 miesiąc przed planowanym rozpoczęciem działalności.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych (do 2 dni) (Заява про видачу одноразового дозволу на роздрібну торгівлю алкогольними напоями (до 2 діб))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Wnioski należy składać na 1 miesiąc przed planowanym rozpoczęciem działalności.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Oświadczenie o wartości sprzedaży napojów alkoholowych w roku poprzednim (Відомість про вартість реалізації алкогольних напоїв у попередньому році)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява на отримання дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych dla przedsiębiorców, których działalność polega na dostarczaniu żywności na imprezy zamknięte organizowane w czasie i miejscu wyznaczonym przez klienta, w oparciu o zawartą z nim umowę (Заява про надання дозволу на роздрібну торгівлю алкогольними напоями для підприємців, діяльність яких полягає в доставці їжі на закриті заходи, організовані у визначений клієнтом час і місце на підставі укладеного з ним договору.)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydawanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych dla przedsiębiorców, których działalność polega na organizacji przyjęć (katering)

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego dokonanie opłaty za korzystanie z zezwolenia na sprzedaż/podawanie napojów alkoholowych (Заява про видачу довідки, що підтверджує оплату за користування дозволом на продаж/послугу алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego dokonanie opłaty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie zgody na handel (Заява про надання згоди на торгівлю)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy Białe Błota wniosku w sprawie wydania zezwolenia na lokalizację stoiska handlu okrężnego poza targowiskiem lub ogródka gastronomicznego.

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА

Wniosek o pokrywanie należności i opłat mieszkaniowych żołnierzom uznanym za posiadających na wyłącznym utrzymaniu członków rodziny oraz żołnierzom uznanym za samotnych, w okresie odbywania przez nich czynnej służby wojskowej (Заява про сплату зборів та плати за житло для військовослужбовців, які мають виключно членів сім’ї, а також для військовослужбовців, які під час проходження військової служби вважаються самотніми)

Uzyskanie decyzji dot. pokrywania należności mieszkaniowych żołnierzom uznanym za posiadających na wyłącznym utrzymaniu członków rodziny i żołnierzom uznanym za samotnych w okresie odbywania przez nich czynnej służby wojskowej i okresowej służby wojskowej

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА

Wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego rekompensującego utracone wynagrodzenie lub dochód, w związku z odbyciem ćwiczeń wojskowych (Заява про отримання грошової допомоги для відшкодування втраченої винагороди або доходу у зв’язку з військовими навчаннями)

Wydanie decyzji dot. świadczenia rekompensującego utracone wynagrodzenie

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА

Wniosek o uznanie żołnierza lub osoby z kartą powołania za posiadającego na wyłącznym utrzymaniu członków rodziny lub za żołnierza samotnego (Заява про визнання військовослужбовця або особи, яка має службову картку, що має виключно членів сім'ї або воїна-одинака)

Usługa umożliwia złożenie do wybranej Instytucji Publicznej wniosku o uznanie żołnierza czynnej służby wojskowej za posiadającego na wyłącznym utrzymaniu członków rodziny oraz żołnierza samotnego. Żołnierzem samotnym w rozumieniu ustawy jest żołnierz lub osoba niebędący w związku małżeńskim, prowadzący odrębne gospodarstwo domowe, samodzielnie zajmujący lokal mieszkalny lub dom mieszkalny, w którym jest zameldowany na pobyt stały, jeżeli nie ma innych osób zobowiązanych do pokrywania należności z tytułu zajmowania tego lokalu lub domu mieszkalnego.

ФІНАНСІ ТА БЮДЖЕТ

Wniosek o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty należności budżetowych (Заява про списання, відстрочення чи розподіл на частини бюджетної дебіторської заборгованості)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty należności budżetowych.

ФІНАНСІ ТА БЮДЖЕТ

Wniosek o przyznanie dodatku mieszkaniowego (Заява про надання житлової допомоги)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego.

ФІНАНСІ ТА БЮДЖЕТ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosek o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Deklaracja o wysokości dochodów do wniosku o dodatek mieszkaniowy (ДОДАТОК ДО «Заяви про призначення житлової допомоги» - Декларація про розмір доходу до заяви про отримання житлової допомоги)

ТУРИЗМ

Zgłoszenie do ewidencji innych obiektów świadczonych usługi hotelarskie (Заява про реєстр інших об'єктів, що надаються готельними послугами)

Wpis obiektu do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie. Prowadzenie ewidencji innych obiektów świadczących usługi hotelarskie należy do obowiązku wójta Gminy – art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych. Ewidencja innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie nie obejmuje następujących obiektów hotelarskich: hoteli, moteli, pensjonatów, kempingów, domów wycieczkowych, schronisk i schronisk młodzieżowych. Ewidencja innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, jest jawna. Karty ewidencyjne obiektów mogą być udostępniane do wglądu w obecności osoby uprawnionej do prowadzenia ewidencji.

ТУРИЗМ

ZAŁĄCZNIK DO "Zgłoszenia wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie" - Opis obiektu (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення до реєстру готельних послуг, що надаються в іншому об'єкті» - Опис об'єкта.)

ТУРИЗМ

ZAŁĄCZNIK DO "Zgłoszenia wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie" - Minimalne wymagania co do wyposażenia dla innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (ДОДАТОК ДО «Заяви про внесення до реєстру готельних послуг, що надаються в іншому об'єкті» - Мінімальні вимоги до обладнання для інших об'єктів, де надаються готельні послуги)

ТУРИЗМ

Zgłoszenie zmiany wpisu do ewidencji pól biwakowych - ewidencji innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (Повідомлення про зміну запису в кемпінговому обліку - обліку інших закладів, де надаються готельні послуги)

Wpis obiektu do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie.

ТУРИЗМ

Zawiadomienie o zakończeniu świadczenia usług hotelarskich (Повідомлення про припинення надання готельних послуг)

Usługa umożliwia złożenie informacji o zakończeniu świadczenia usług hotelarskich w obiekcie hotelarskim z prośbą o uchylenie decyzji o zaszeregowaniu danego obiektu i wykreślenie z ewidencji obiektów hotelarskich.

ТРАНСПОРТ І ЗВ'язок

Wniosek o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (Заява про видачу або внесення змін до ліцензії на здійснення внутрішніх автомобільних перевезень у сфері перевезення пасажирів на таксі)

1. Usługa umożliwia złożenie wniosku o udzielenie licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką lub o zmianę licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką. 2. Licencję dostaniesz na taki okres, jaki podasz we wniosku – od 2 do 50 lat

ТРАНСПОРТ І ЗВ'язок

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką" - Oświadczenie o spełnianiu wymogu dobrej reputacji (ДОДАТОК ДО "Заява про видачу або внесення змін до ліцензії на здійснення внутрішніх автомобільних перевезень у сфері перевезення пасажирів на таксі" - Заява про виконання вимоги доброї репутації)

ТРАНСПОРТ І ЗВ'язок

Zawiadomienie o zawieszeniu wykonywania transportu lub zrzeczenie się licencji, zezwolenia (Повідомлення про призупинення перевезення або відмову від ліцензії чи дозволу)

Usługa umożliwia złożenie zawiadomienia o zawieszeniu wykonywania transportu lub zrzeczenie się licencji, zezwolenia

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА - Тварини

Wniosek o wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy będącej na liście psów uznawanych za agresywne (Заява про надання дозволу на утримання собаки породи, яка входить до списку собак, що вважаються агресивними)

Wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy będącej na liście psów uznawanych za agresywne. Wykaz ras psów uznanych za agresywne: Amerykański pit bull terrier; pies kanaryjski (Perro de Presa Canario); pies z Majorki (Perro de Presa Mallorquin); Tosa inu; Buldog amerykański; Rottweiler; Dog argentyński; Akbash dog; Anatolian karabash; Moskiewski stróżujący; Owczarek kaukaski

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА - Тварини

Wniosek opiekuna kotów o udział w programie dokarmiania kotów wolno żyjących w okresie zimowym od 01 stycznia do 31 marca (Заява котівника на участь у програмі годівлі вільно проживаючих котів у зимовий період з 1 січня по 31 березня)

Przyjmuje do wiadomości i stosowania Regulamin wydawania i wykładania karmy dla kotów wolno żyjących w okresie zimowym od 01 stycznia do 31 marca, nabytej ze środków budżetu gminy Białe Błota w ramach “Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Białe Błota”

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА - Тварини

Wniosek o uzyskanie skierowania na zabieg sterylizacji, kastracji wolno żyjących kotów lub uśpienie ślepych miotów (Заява про направлення на стерилізацію, кастрацію вільноживучих кішок або евтаназію сліпих послідів)

Gmina Białe Błota kieruje na bezpłatny zabieg sterylizacji/kastracji oraz usypiania ślepych miotów tylko i wyłącznie koty wolno żyjące. Wielkość środków przeznaczonych na przeprowadzenie zabiegów sterylizacji/kastracji wolno żyjących kotów oraz usypiania ślepych miotów jest ograniczona!

ДЛЯ КОМПАНІЙ

[CEIDG-1] Wniosek do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej ([CEIDG-1] Заява до Центрального реєстру та відомостей про господарську діяльність)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o prowadzenie działalności gospodarczej

ДЛЯ КОМПАНІЙ

[CEIDG-1] Wniosek o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej ([CEIDG-1] Заява про зміну запису в центральному реєстрі та інших даних або про зупинення, відновлення чи припинення господарської діяльності)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej

НАДІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Wniosek o założenie Profilu Zaufanego - WNIOSEK ONLINE (Заявка на створення довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA przypomina o bezpłatnej możliwości założenia Profilu Zaufanego. Sprawy Urzędowe możesz już teraz załatwiać w zaledwie kilka chwil, dzięki cyfrowemu podpisowi elektronicznemu.

НАДІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Podpisz dokument elektronicznie Profilem Zaufanym - WNIOSEK ONLINE (Підпишіть документ в електронному вигляді за допомогою довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA przypomina o bezpłatnej możliwości podpisania dokumentów elektronicznie Profilem Zaufanym. URZĄD GMINY BIAŁE BŁOTA przyjmuje dokumenty, wnioski oraz formularze podpisane elektronicznie Profilem Zaufanym, dzięki temu Sprawy Urzędowe załatwisz szybciej.